兎や角
世間では彼のことをとやかく言っているPeople are saying 「all kinds of things [this and that] about him.とやかく言いたい人には言わせ...
取り立てて
取り立てて言うほどの絵ではないThe picture is not worth mentioning.彼には取り立てて言うほどの作品がないHe has produced no works to ...
取り留め
1〔まとまり〕取り留めもない事を言う〔散漫に〕talk in a rambling way／〔支離滅裂な事を〕say incoherent things取り留めもない空想にふけるindulge ...
頓珍漢
とんちんかんな議論がいつまでも続いたThey kept arguing at cross-purposes.彼の答えはとんちんかんだったHis answer was far off the ma...
頓馬
a fool; an idiot；《俗》 an assなんてとんまなやつだWhat 「a fool [an idiot]!あの男はいつもひどくとんまなことを言うThat man is alway...
道化る
clown, play the buffoon [fool]；〔冗談を言う〕jest道化るのはやめろStop your antics.彼は座をもたせようとして道化ているHe is clownin...
どうのこうの
どうのこうのとうるさく言うなStop nagging.／《米俗》 Quit your bitching.／《英俗》 Give your tongue a rest!このことについてはどうのこうの...
どうも
1〔どうしても〕どうも分からないI just can't figure it out.どうも騒がしくて眠れないIt is so noisy that I can't sleep.2〔なんだか〕ど...
独白
a monologue，《米》 a monolog; a soliloquy２幕目に主役が独白を言うThe leading actor has a soliloquy in the second...
無い
1〔存在しない〕幽霊なんてないThere are no such beings as ghosts.答える者はなかったNo one answered.これは日本にしかない木だThis tree ...
