いうにことをかいて【言うに事を欠いて】
もっとがんばれと言ったら，彼は言うに事を欠いて，じゃあ止めると言い出したWhen I told him to try harder, all he could think of to say w...
いうにたりない【言うに足りない】
彼の貢献など言うに足りないHis contribution is not worth mentioning.
いうまでもない【言うまでもない】
⇒言うまでもない
いえたぎり【言えた義理】
そんなことが言えた義理か「How could you bring yourself to say [How dare you say] such a thing?
いわずとしれた【言わずと知れた】
言わずと知れた事実an obvious fact
いわずもがな【言わずもがな】
言わずもがなのことをいつも言うHe always says things that are better left unsaid.
いわぬがはな【言わぬが花】
Better leave it unsaid.
いわんばかり【言わんばかり】
私がうそをついたと言わんばかりにののしったHe abused me as if I had lied about it.
げんごにぜっする【言語に絶する】
言語に絶する苦しさだったThe pain was beyond words [description].
げんをさゆうにする【言を左右にする】
彼は言を左右にして後援者の名を明かそうとしなかったHe equivocated [beat around the bush] and would not give the name of his...
