have a good [poor, bad] memory for figures
数字の記憶力がよい［悪い］
hazy
[形]（-zi・er；-zi・est）1 〈場所・時期などが〉もや［かすみ］のかかった，かすんだ2 〈記憶・考えなどが〉ぼやけた，漠然とした；〔叙述〕（…について）はっきりしない，よくわからない...
His memory is infallible.
彼の記憶には絶対誤りがない
His memory will endure forever.
彼は永久に記憶され続けるだろう
I had a dim recollection of that fuss.
あの騒ぎのことはぼんやりした記憶しかなかった
I'm not very smart. I can't remember things.
ぼくは本当にばかだ．記憶力がないんだから
if
[接]1 【条件】もし…ならば，…の場合にはif possible [necessary, so]可能［必要，そう］ならif I remember correctly ...私の記憶が確かなら…...
if I remember correctly
私の記憶が正しければ
if I remember correctly ...
私の記憶が確かなら…
if I remember right [rightly]
もし私の記憶が正しければ
