get out
1 他〈人・物を〉（場所から）外へ出す，脱出させる，持ち［取り］出す，〈容疑者を〉保釈させる，〈医師・警察を〉呼ぶ，出動させる，〈支持者を〉かり集める，〈本を〉借り出す，〈金を〉（銀行から）おろ...
get [be, want] shot of A
((英略式))Ａから逃れる，Ａを出ていく；Ａを処分する
give A the slip
((略式))Ａ（追っ手）から逃れる，Ａをまく
gloze
[動]1 他((まれ))…をうまく言い逃れる，〈欠点・失言・誤りなどを〉軽く見せる，取りつくろう（over）2 自((古))お世辞を使う3 自((古))注釈［解説］する
have a lucky escape
運よく逃れる
have a narrow escape
間一髪で逃れる，九死に一生を得る
have a narrow [close, near] shave
間一髪のところで逃れる，九死に一生を得る
have a very close squeak
間一髪で逃れる
He congratulated himself on his escape [on having escaped, that he had escaped].
運よく逃れることができて彼は喜んだ
kick over [((米))jump] the traces
1 〈馬が〉手に負えなくなる2 〈人が〉束縛を逃れる；反抗的になる，手に負えなくなる
