おくれをしょうじさせる【遅れを生じさせる】
cause a delay
おくれをばんかいする【遅れを挽回する[取り戻す]】
make up for the delay
おそい【遅い】
1〔速度がのろい〕slow足が遅いwalk slowly／《文》 be slow of foot進歩が遅いmake slow progress物分かりが遅いbe slow to understa...
おそうまれ【遅生まれ】
a child born between April 2 and December 31
おそかれはやかれ【遅かれ早かれ】
遅かれ早かれ人は死ぬものだSooner or later we all must die.遅かれ早かれあの会社はつぶれるThat company will eventually go bankr...
おそき【遅き】
政府の景気対策は遅きに失したThe government's measures to boost the economy came too late.
おそく【遅く】
〔遅い時刻〕朝早くから夜遅くまでfrom early in the morning till late at night
おそくにきたくする【(夜)遅くに帰宅する】
return home late (at night)
おそくも【遅くも】
遅くも１月２日［８時］には帰ってきますI'll be back by 「January 2 [eight o'clock] at the latest.
おそざき【遅咲き】
遅咲きの桜の木a late-blooming cherry treeこのバラは遅咲きだThis rose blooms later than others.
