量の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

りょう【量】

1. 〔分量，数量〕(a) quantity ((of))；〔総量〕(an) amount；〔容量〕(a) volume

量的に quantitatively

• 量より質
• Quality before [rather than] quantity.
• 量が多い［少ない］
• There is a large [small] amount [quantity].／「There's a lot. [There isn't much.]
• 君は酒の量が多過ぎないか
• Aren't you drinking too much?
• 適当な量
• 「a suitable [an appropriate] amount
• いま食事の量を制限している
• I'm 「on a diet [dieting].
• １日でこなせる仕事の量は限られている
• There is a limit to the amount [volume/quantity] of work I can handle in a day.
• 量的引き締めを図る
• promote [move toward] quantitative tightening

1. 量的緩和政策a quantitative easing policy
• 量的緩和政策は効果的だった
• The quantitative easing policy was effective.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。