scratchy
[形](-i・er;-i・est)1 〈衣類などが〉ちくちく[ざらざら]する,すり傷をつくりやすい2 〈ペン・レコードなどが〉ガリガリ[キーキー]いう音をたてる[たてやすい];〈レコードなどが〉...
serious
[形]1 〈人・性格が〉まじめな,かたい(⇒earnest1 1)a serious personまじめな男2 〈人が〉(…に)真剣な,本気の≪about≫;〔限定〕(スポーツなどに)熱心な,打...
She found it hard to concentrate in lessons.
彼女は授業に集中するのが難しいとわかった
spleenful
[形]〈言動などが〉不機嫌な,意地の悪い,〈人・気質などが〉気難しい,怒りっぽいspleenfulの派生語spleenfully副
splenetic
[形]1 ((古))《解剖》脾臓ひぞうの2 ((形式))気難しい,怒りっぽい;意地の悪い━━[名]怒りっぽい人spleneticの派生語splenetically副
take some [a lot of] beating
((略式))(とてもよいので)これを越えることはかなり難しい
That's a tough question [problem].
難しい問題だ
That's easy (for you) to say.
((略式))言うのは簡単だよ(行うのは難しい)
The hard(est) thing [part] was saying no.
(最も)難しいのはノーということだった
This is a difficult question. What is certainly clear, however, is that ....
これは難しい問題だ.しかしながら…であることは間違いない