明るい
I1〔光線が十分である〕light；〔照明が十分である〕(well-)lighted；〔輝いている〕bright；〔発光する〕luminous明るいうちにwhile it is (still) ...
生き写し
生き写しの肖像a lifelike portraitあの娘は母親に生き写しだThat girl is 「the very image [a carbon copy] of her mother....
威勢
⇒いきおい（勢い）1〔威力〕authority；〔勢力〕power, influence威勢を誇示するmake a show of one's power2〔元気〕spirits威勢よく in ...
いせいよく【威勢よく】
in high spirits威勢のよい青年a high-spirited [dashing] young man威勢をつけて出掛けたWe plucked up our spirits and...
否や
1〔「…や否やは」の形で，…かどうか〕if; whether (or not) ⇒どうかこの国が貧困から脱却するや否やはもっぱら国民の勤労意欲にかかっているWhether the nation ...
否応無し
彼は否応なしに部下に残業させたHe forced [compelled] his subordinates to work overtime.青年は否応なしに警察に連行されたThe young ...
色目
色目をつかう1〔気のありそうな目付きで見る〕make eyes ((at a person))女はその青年にちらちら色目を使っているThe woman keeps 「making (bedroo...
いろめをつかう【色目をつかう】
1〔気のありそうな目付きで見る〕make eyes ((at a person))女はその青年にちらちら色目を使っているThe woman keeps 「making (bedroom) eye...
親元
one's parents; one's home親元のしっかりした青年a youth of good parentage親元からの仕送りだけでは足りないのでアルバイトをしているSince th...
活気
〔活発さ〕liveliness；〔生気〕animation, life活気ある話し合い「a spirited [an animated] conversation／a lively talk活気...
