いろめをつかう【色目をつかう】
1〔気のありそうな目付きで見る〕make eyes ((at a person))女はその青年にちらちら色目を使っているThe woman keeps 「making (bedroom) eye...
浮かぶ
I1〔水面にある〕float ((on)) ⇒うく（浮く）小舟が１艘そう浮かんでいたA boat was riding on the water.ビニール袋が川面に浮かんでいたA plastic...
浮き出す
模様が浮き出しているように見えるThe patterns look as if they were 「in relief [embossed].塔が青空にくっきりと浮き出しているThe towe...
浮き彫り
I〔レリーフ〕(a) relief彼は父の横顔を浮き彫りにしたHe carved 「a relief of his father's profile [his father's profile ...
薄い
I1〔厚みが少ない〕thin薄い板［小冊子］a thin board [pamphlet]パンを薄く切るcut the bread thin [into thin slices]雪が薄く積もって...
薄れる
1〔薄くなる〕become dim [faint]；〔あせる〕fade (away)光は次第に薄れていったThe light gradually became dim [faint].時がたつに...
歌い上げる
1〔声を上げて歌う〕sing (out) in a loud voice彼は愛の歌を朗々と歌い上げたHe sang the love song sonorously [in a sonorous...
海坊主
1〔青海亀〕a green turtle2〔海の怪物〕a roundheaded monster that lives in the sea; a sea goblin
梅干し
a pickled ume [plum]; plum pickles ((通例複数形))説明Literally meaning“dried ume,”umeboshi are preserved...
末生り
I〔つるの先に実がなること〕うらなりのかぼちゃa pumpkin grown near the top end of the vineII〔青白い顔色の人〕a pale-faced, sickl...
