あれまで【▲彼れ×迄】
1〔あのときまで〕あれまではいい子だったがHe had been a good boy till then.2〔あそこまで〕彼があれまでになったのはコーチのお陰だHe owes what he ...
あれもよう【荒れ模様】
I〔天気が荒れそうな様子〕台風の接近で海上は荒れ模様となったWith the approach of the typhoon, the sea became rough [choppy].山は荒...
あれもよう【荒れ模様】
signs of a storm[参考]主として比ゆ的にturbulence, volatilityなどが使われる。
あれもようのこっかいしんぎ【荒れ模様の国会審議】
turbulent Diet deliberations
あれもようのしじょう【荒れ模様の市場】
a volatile market
あれもようのひ【荒れ模様の日】
a rough day
あれもようのまくあけ【荒れ模様の幕開け】
a stormy start
あれもようのまくあけになる【荒れ模様の幕開けになる】
make a stormy start
あれやこれや【▲彼れや▲是れや】
あれやこれやで一日中忙しかったWhat with one thing and another I was busy all day.
あれやこれやいいわけ【あれやこれやの言い訳】
a slew of excuses
