すみにおけない【隅に置けない】
あんな美人の彼女がいるなんてあの男も隅に置けないなHe must know a thing or two to have such a good-looking girlfriend.／Ther...
謗り
criticism；《文》 censure彼はあんな馬鹿なまねをして世の謗りを招いたBy doing such a stupid thing, he 「incurred public censu...
唯でさえ
急いだのでただでさえ下手な字がますます読みにくくなったHaste made my normally poor handwriting even harder to read.彼はただでさえ短気な...
出す
1〔中から外に出す〕let out；〔取り出す〕take outポケットから小銭を出すtake some change out of one's pocketそろそろ夏服を出す季節だIt's a...
ちょっかい
人のことにちょっかいを出す「meddle in [poke one's nose into] other people's businessちょっかいを出すなHands off!どうしてあんな女...
ちょん
I1〔打つ音〕拍子木をちょんと打つsound clappers／smack [clack] wooden clappers together2〔断ち切る様子〕ひもをはさみでちょんと切るclip ...
痛烈
I〔勢いが〕痛烈なゴロ〔野球で〕a hot grounder痛烈な当たりだったHe really hit that ball hard.II〔手厳しい〕私の小説は痛烈に批判されたMy novel...
使い物
〔使って役に立つもの〕このいすは使い物にならないThis chair is of no use.この箱は腰掛けとして使い物になるThis box serves [is useful] as a ...
突き合わせる
1〔向かい合わせる〕２頭の雄鹿は角を突き合わせたThe two stags locked antlers in combat. ⇒つの（角）ひざを突き合わせて語るhave a congenial...
勤まる
あの上役は人使いが荒いので誰も勤まらないAs he drives his staff hard, nobody can stand working under him.あんな下手な文章を書いてよ...
