ちょんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ちょん

1. I

1. 1〔打つ音〕
• 拍子木をちょんと打つ
• sound clappers／smack [clack] wooden clappers together

1. 2〔断ち切る様子〕
• ひもをはさみでちょんと切る
• clip [snip] off a string with scissors

1. 3〔動作がすばやい様子〕
• インコが肩にちょんととまった
• The parakeet plopped down on my shoulder.

1. II

1. 1〔おしまい〕
• ちょんになる
• be ended／be cut off／〔くびになる〕 ⇒くび（首）II2
• 野球中継は時間切れでちょんになった
• The baseball telecast was cut off because time ran out.
• 気をつけないとちょんになるよ
• If you don't watch your step you're going to get fired.

1. 2〔わずか〕
• ちょんの間に
• before you know it

1. 3〔いんちき，ちゃち〕
• 銀座にあんなちょんな店があるとは
• It's a surprise that such a bogus shop should exist in Ginza, of all places.

チョン

1. 〔はじくとき〕flip

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。