あおぞら【青空】
a blue sky
あおた【青田】
〔水田〕a green paddy [rice] field青田買いをする〔稲の成熟前に買い付ける〕buy rice before it is reaped／〔在学中の学生を〕recruit c...
あおたがい【青田買い】
harvesting;purchasing of rice while it’s still green《稲・米の》;recruiting of college students for future jobs long before they graduate《比ゆ的に就職市場などでの》
あおたがいをする【青田買いをする】
harvest rice while it’s still green《稲・米の》;recruit students before the agreed date《比ゆ的に就職市場などでの》
あおだいしょう【青大将】
a Japanese rat snake
あおだけ【青竹】
(a) green bamboo
あおだたみ【青畳】
a new tatami [straw] mat; a freshly-covered tatami [straw] mat
あおてんじょう【青天井】
1⇒あおぞら（青空）2〔株価などが上がること〕株価は青天井で投資家は悲鳴を上げたInvestors bemoaned the sky-high price of stocks.
あおてんじょう【青天井】
limitlessness《比ゆ的に》
あおてんじょうのふたん【青天井の負担】
limitless burdens
