いたごいちまいしたはじごく【板子一枚下は地獄】
A sailor's life is full of danger./Only a plank separates the sailor from Davy Jones' locker.
いたちごっこ【鼬ごっこ】
そんなことを続けていてもいたちごっこだIf you two go on doing that sort of thing, you'll get nowhere.この賃金と物価のいたちごっこがイ...
いたちのさいごっぺ【鼬の最後っぺ】
a parting shot; a Parthian shot
いたにつく【板につく】
彼の自動車の運転ぶりも板についてきたようだHe seems to have got(ten) used to driving a car.敬語の使い方も板についてきたThe use of pol...
いたいけな
〔かわいい〕sweet,《米》 cute;〔年端のいかない〕young (and helpless);〔いじらしい〕pathetic, pitiableいたいけな幼児〔かわいい〕a lovel...
いたくする【委託する】
〔信用してまかせる〕entrust ((a thing to a person; a person with a thing));〔商品の販売を託す〕consign ((to));〔管理などを...
いたくちゅうもんする【委託注文する】
《英》 indent; place an order for ((foreign goods)) through an agent
いたずらする
play a trick [prank] ((on));〔性的な〕molest ((a woman))いたずら盛りの子供a child at the mischievous ageいたずらっぽ...
いたずらな
mischievous;〔わんぱくな〕naughty
いたんしする【異端視する】
treat [regard] ((an idea)) as heresy [unorthodox]