針小棒大
自分の苦労を針小棒大に言うexaggerate [overstate] one's troubles彼はいつも針小棒大に言うHe always makes mountains out of mo...
時間
1〔時を数える単位〕an hour１時間以内にwithin an hour２，３時間でin two or three hours何時間もfor (many) hours３時間半掛かるIt tak...
時宜
時宜を得た発言a timely remarkその処置は時宜を得ていた［いなかった］The action was well-timed [ill-timed].いつも彼は時宜を得た発言をするHe ...
自慢
〔誇り〕pride；〔大言〕bragging自慢する 〔誇りに思う〕be proud of；〔ほらをまじえて大げさに〕boast ((of))，brag ((about))のど自慢a singi...
じまんする【自慢する】
〔誇りに思う〕be proud of；〔ほらをまじえて大げさに〕boast ((of))，brag ((about))のど自慢a singing contestお国自慢をするboast [ta...
邪魔
1〔障害物〕an obstacle ((to))；〔妨害〕a hindrance ((to))；〔干渉〕interference ((in, with))；〔やっかいな物・人〕a nuisanc...
重箱
tiered lacquer ware boxes (used to store or serve food)君はいつも重箱の隅をほじくるようなことをするYou 「are always spli...
じゅうばこのすみをほじくる【重箱の隅をほじくる】
君はいつも重箱の隅をほじくるようなことをするYou 「are always splitting hairs [always put too much importance on subtle d...
条件
〔必要な事柄〕a condition；《文》 〔前提条件〕a prerequisite [prìːrékwəzit]；〔契約・協定などの付帯条件〕terms (and conditions)（▼...
じょうけんつき【条件付き】
条件付きの（で） conditional(ly); with strings attached条件付き契約a conditional contract条件付き採用conditional adop...
