The machine is in (good) working [running] order.
機械は正常に作動している［ちゃんと整備されている］
The machine is made up of many small parts.
この機械は多くの小さな部品からできている
the man in the moon
1 人（の顔）のように見える月面の模様2 （おとぎ話などで）月に住んでいる人物（◆現実との乖離を暗示）3 （選挙などで裏工作する）陰の人物
The man is bowed with old age.
その人は老齢で腰が曲がっている
the man on the Clapham omnibus
((英))そこらへんにいるふつうの人，平均的な英国人（◆「住宅地クラッパムへ行く路線バスの乗客」から）
The management is [are] having talks with the union.
経営側は組合と話し合いをしている
The market continues to languish.
市場はなお低迷が続いている
The market is saturated with goods.
市場では商品がだぶついている
The matter is complicated enough already.
事態はすでに紛糾している
The mercury is rising.
温度が上がっている；天気がよくなっている；景気［機嫌］がよくなってきている
