“Will he win?” “I hope so.”
「彼は勝つかな」「そうだといいが」
“Will he win?” “I hope so.”
((略式))「彼は勝つでしょうか」「そう願いたいね」
“Will it rain tomorrow?” “I hope not.”
「あしたは降るだろうか」「降らないといいね」
“Will it snow today?” “I hope not.”
((略式))「きょうは雪になるかしら」「そうならないでほしいわ」
“Will she come?” “I doubt it.”
「彼女来るかなあ」「来ないんじゃないの」
“Will you come to our party?” “Of course, I'll come.”
「パーティに来ていただけますか」「もちろんうかがいます」
“Will you go?” “No, I won't.”
「君は行くか」「いや，行かない」
“Will you join the cause?” “Yes, willingly.”
「その運動の主旨に賛同しますか」「はい，喜んで」（◆Yes，I will. に相当）
“Will you lend me some money?” “Of cóurse nòt!”
「お金をいくらか貸してくれない」「とんでもない」
“Will you work overtime on Christmas?” “No way!”
「クリスマスに残業してくれますか」「とんでもない」
