the finest thing imaginable
考えられる限りの最も美しいもの
The floorboards were too weak for his weight.
床板は彼の体重に耐えられなかった
The heat is almost more than one can bear.
その暑さはほとんど耐えられないほどだ
The highest praise was given to her works.
彼女の仕事に最高の賞賛が与えられた
the honor due (to) him
彼に与えられるべき名誉
The idea met with a mixed reception.
その考えは賛否両論で迎えられた
The information is stored in the computer.
情報はコンピュータに蓄えられる
the last [final] straw (on the camel's back)
わずかだが耐えられない付け足し，（我慢などの）限界を超えさせる出来事
the music of the spheres
天球の音楽（◇天球の運行で生ずると考えられていた音）
The schedule will be announced soon. Meanwhile, we should finish this work.
スケジュールはもうすぐ伝えられる．それまでにこの仕事を終えよう
