hussy
[名]((やや古))あばずれ女；おてんば語源［house wife の変形］
kitten
[名]C1 子ネコ；（ウサギ・ネズミなどの）子2 おてんば娘，気まぐれ娘3 《昆虫》シャチホコガ科のガkittenの慣用句・イディオムhave kittens((略式))気が立って［動揺して］い...
kittenish
[形]子ネコのような；ふざける，じゃれる；おてんばのkittenishの派生語kittenishly副
madcap
[形]〔限定〕〈考えなどが〉向こう見ずな，無鉄砲な━━[名]向こう見ずな人；無鉄砲な娘，おてんば
minx
[名]((やや古))でしゃばり娘，おてんば
romp
[動]自1 〈子どもが〉はしゃぎ回る，遊び騒ぐ（around，about）2 〈馬・人が〉（競馬・競走で）快走する（along）；楽勝するromp home [to a win]楽勝するromp...
slut
[名]1 だらしのない女；身持ちの悪い女；売春婦2 ((戯))おてんば娘3 ((まれ))雌犬slutの派生語sluttish形sluttishness名slutty形
soubrette
[名]1 （劇・オペラでこびを売ったり，情事のたくらみをしたりする）小間使［侍女］（の役の女優［歌手］）2 おてんば娘soubretteの派生語soubrettish形
tit2
[名]1 《鳥類》カラ（◇シジュウカラ科の鳥の総称）2 ((古))小娘，若い女；おてんば娘；小馬；やせ馬，駄馬
tomboy
[名]男の子のようにふるまう女の子，おてんば娘tomboyの派生語tomboyish形tomboyishly副
