かのじょはちちおやをなくしてらくたんしている【彼女は父親を亡くして落胆している】
She is grief-stricken over the death of her father.
かのじょはとうしゃのこもんになった【彼女は当社の顧問になった】
She became an advisor to our company.
かのじょはどくしんじゅつがじょうずだ【彼女は読唇術がじょうずだ】
She is good at lip reading.
かのじょははだがきれいだ【彼女は肌がきれいだ】
She has clear skin.
かのじょははだがしろい【彼女は肌が白い】
She has fair skin.
かのじょはははおやとしてはらくだいだ【彼女は母親としては落第だ】
She is a failure as a mother.
かのじょはまだしゅうしょくぐちがきまっていない【彼女はまだ就職口が決まっていない】
She has yet to find a job.
かのじょはゆたかなくににすんでいるじっかんはなかった【彼女は豊かな国に住んでいる実感はなかった】
She didn’t feel that she was living in a rich country.
かのじょはよせんさんいにおわり、きんようびにおこなわれるじゅんけっしょうにすすめなかった【彼女は予選３位に終わり、金曜日に行われる準決勝に進めなかった】
She finished third in her heat and couldn’t advance to Friday’s semifinals.
かのじょはらじおばんぐみにげすととしてでた【彼女はラジオ番組にゲストとして出た】
She appeared on a radio show as a guest.
