掻く
1〔爪で〕scratchかゆい［虫に刺された］所をかくscratch 「an itchy place [an insect bite]頭をかくscratch one's head耳をかくpick...
痒い
itchy背中がかゆいMy back itches.かゆい所をぼりぼりかいたHe scratched the itchy place [spot] hard.痒い所に手が届く「be attent...
かゆいところにてがとどく【痒い所に手が届く】
「be attentive [pay attention] to every detailかゆい所に手が届くように僕の面倒を見てくれたHe looked after me with scrupu...
手
I1〔手首より先の部分〕a hand；〔腕〕an arm右手one's right hand手の平the palm (of the hand)手の甲the back of the hand手を挙...
てがとどく【手が届く】
1〔能力の範囲内である〕彼は私たちには手が届かない偉い人になってしまったHe has become a great man worlds removed from us.５万円ではとても手が届か...
むず痒い
((人が主語)) feel creepy [crawly], feel itchy；((かゆい場所が主語)) itch背中がむずがゆいMy back itches.
むずむず
I〔かゆい様子〕 ⇒むずがゆい（むず痒い）II〔待ち遠しい様子〕早く見たくてむずむずしているI am impatient [《口》 itching] to see it.／I can hardl...
I itch all over.
体じゅうがかゆい
itch
[動]1 自〈人・体の部分が〉かゆい，かゆくてむずむずするMy back itches [is itching].背中がかゆい（◆進行形もほぼ同義）I itch all over.体じゅうがかゆ...
itching
[形]〔限定〕1 かゆい，むずがゆい2 したくてたまらない，うずうず［むずむず］する；ほしくてたまらない，どん欲な，欲の深い━━[名]1 かゆみ2 （…への）むずむずする欲望，渇望≪for≫it...
