からすのぬればいろ【烏の濡れ羽色】
彼女の髪はからすのぬれ羽色だShe has 「glossy black [jet-black] hair.
からだをうる【体を売る】
彼女は体を売って家族を養っていたShe supported her family by selling her body.
からだをこなにしてはたらく【体を粉にして働く】
work oneself to the bone
からだをはる【体を張る】
体を張っても彼らの計画を阻止するI'll thwart their plan even at the risk of my life.
からだをゆるす【体を許す】
ついに彼女は体を許したShe finally 「gave herself to [went to bed with] him.
からいばりする【空威張りする】
bluff空威張りする人a blusterer／a bluffer空威張りしたって無駄だよYour empty threats will get you nowhere.少年たちは空威張りして...
からうりする【空売りする】
sell short
からおしする【空押しする】
emboss空押しの文様an embossed design
からがいする【空買いする】
buy on margin
からの【空の】
empty袋を開けたところが中は空だったI opened the bag and found it empty.水槽を空にするempty (the water out of) a cister...
