か細い
slender；〔弱々しい〕delicate少女のか細い体付きthe girl's slender figure彼らは彼女のか細い収入で暮らしているThey live on her slende...
a feeble voice
か細い声
feeble
[形]（-bler；-blest）1 体力の弱った，虚弱な2 〈音・光などが〉弱い，かすかな（faint）a feeble voiceか細い声3 意志の弱い4 力［勢力，効果］の弱い，ひ弱なa ...
gracile
[形]すらりと美しい，ほっそりとして優美な；か細い，ほっそりした，きゃしゃなgracileの派生語gracility名
in a little voice
か細い声で
little
[形]（less，less・er；least/((略式))lit・tler；lit・tlest）〔通例限定〕1 〈物（の外観）が〉小さい（解説的語義）（サイズが）小ぶりのa little hou...
thin
[形]（～・ner；～・nest）【厚みがない】1 〈物が〉薄い，厚みのない，細い（⇔thick）（◆板状のものを典型に，円筒形のものなどもさす）thin ice薄い氷a thin magazi...
thready
[形]（-i・er；-i・est）1 糸の［に似た］，糸状の2 〈液体が〉ねばねばした，糸を引く3 《医学》〈脈拍が〉弱い；〈音・声が〉か細い，力のない
