くちをのりする【口を糊する】
彼は雑文を書いて口を糊していたHe managed to get enough to eat by writing miscellaneous essays.
くちをはさむ【口を挟む】
彼は口を挟んで「早くしてくださいよ」と言ったHe cut in and said,“Hurry up!”
くちをひらく【口を開く】
彼はようやく口を開いたAt last he began to talk.口を開けば姑しゅうとめの悪口ばかりだShe never opens her mouth without speaking ...
くちをふうじる【口を封じる】
彼らは私の上役を通じて私の口を封じようとしたThey tried to silence me with the aid of my superior.
くちをむすぶ【口を結ぶ】
彼はへの字に口を結んで何も言わなかったHe pursed (up) his lips and remained silent.
くちをわる【口を割る】
容疑者はとうとう口を割ったThe suspect confessed at last.彼はとうとう口を割って真実を話したEventually he came out with the truth.
