くちをつぐむ【口をつぐむ】
その問題については私は口をつぐむほかはないI can only 「hold my tongue [be silent/keep my mouth shut] on the matter.
くちをつける【口を付ける】
どうぞ口を付けてみてくださいJust try [taste] it.彼は料理にはいっさい口をつけなかったHe didn't touch any of the food.
くちをとがらせる【口を尖らせる】
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせたShe pouted when she was told to wash the dishes.
くちをとざす【口を閉ざす】
clam up ⇒だまる（黙る）
くちをにごす【口を濁す】
その質問に彼は口を濁したHe gave a very vague answer to that question.
くちをぬぐう【口を拭ぬぐう】
彼は口をぬぐって涼しい顔をしているHe is feigning innocence and trying to look unconcerned.
くちをのりする【口を糊する】
彼は雑文を書いて口を糊していたHe managed to get enough to eat by writing miscellaneous essays.
くちをはさむ【口を挟む】
彼は口を挟んで「早くしてくださいよ」と言ったHe cut in and said,“Hurry up!”
くちをひらく【口を開く】
彼はようやく口を開いたAt last he began to talk.口を開けば姑しゅうとめの悪口ばかりだShe never opens her mouth without speaking ...
くちをふうじる【口を封じる】
彼らは私の上役を通じて私の口を封じようとしたThey tried to silence me with the aid of my superior.
