His recreations are reading and watching football.
彼の娯楽は読書とフットボールを見ることだ
How extraordinary!
((英))何てことだ
I knew it.
そんなことだと思っていた，思ったとおりだ
I mean
〔挿入句的に〕((略式))1 〔前言の補足・説明〕…というのは［と言っても］…という意味だが［のことだが］，つまり，言い換えれば2 〔言い間違いの訂正〕いや（その）（sorry）The nove...
I ought to know.
（自分で作ったり経験したことだから）知らないわけがない
I said [thought] as much.
そう言った［そんなことだと思った］
I thought as much.
そんなことだと思った
I'm used to paying the top price.
最高の値段を払うのは毎度のことだ
idea
[名]1 C（ぱっと浮かんだ）考え（解説的語義）着想，思いつき，アイデア，発案a new idea for decorating the house家の装飾の新しい着想hit on [come ...
idle
[形]（i・dler；i・dlest）1 〈人が〉何もしていない（解説的語義）働いていない，仕事のない；〔限定〕〈時間が〉暇な，あいているbooks for idle hours暇なときに読む本...
