when [till, until] hell freezes (over)
((略式))決して［絶対に］…でない［しない］（◆地獄の火は永遠に熱く燃えるとされることから）
When I lived at home, I could watch TV whenever I wanted to.
家にいたころは，いつでもテレビを見ることができた（◆過去の許可）
When I say this, I'm wearing my manager's hat.
このことは経営者の立場から申し上げています
((米))when pigs fly
((皮肉))まさか，そんなことありえない
when the balloon goes up
((英略式))重大なことが始ま（ろうとす）るときに
(when) the shit 「hits the fan [flies]
((卑))めんどう［やっかい］なことになる，大騒ぎになる
whence
((古/形式))副1 〔疑問副詞〕どこから（from where，from what place）Whence does she come?彼女はどこの出身ですか2 〔関係副詞〕そこから…すると...
Where's the action?
おもしろいことがないか
Where's the beef?
((米略式))（約束の）中身はどこにあるのか（◆ハンバーガーチェーン Wendy's のテレビコマーシャルで，競争相手の商品の大きな丸パン（bun）を見て老婦人がこうつぶやくことから）
whereof
[副]((やや古・形式/戯))1 〔疑問副詞〕何の，何について，だれのI know whereof he speaks.彼が何のことを言っているのかわかっている2 〔関係副詞〕（それについて）…...
