応酬
exchange (of words)《(言葉の)やりとり》;retaliation《仕返し》;(back-and-forth) debate《議論の》;tit for tat《しっぺ返し》
coin
[名]1 C貨幣，硬貨；丸い金属片a copper coin銅貨toss [flip] a coin（事を決めるときに）硬貨をほうり上げる1a U〔集合的に〕貨幣；((俗))金（money）fa...
pay A (back) in the same [A's own] coin
((英やや古))Ａ（人）にしっぺ返しする，やり返す
quid pro quo
（複～s，quids pro quo）1 （…の）お返し，対価，代償物，報酬≪for≫2 代用品3 しっぺ返し語源［ラテン］
tit for tat
((略式))1 しっぺ返し，仕返し，売り言葉に買い言葉；議論give [pay] tit for tat仕返しをする2 ((主に英・押韻俗語))＝hat
tit-for-tat
[形]しっぺ返しの；相互依存的な
