染みる
I1〔しみ通る〕soak ((into, through))寝汗がパジャマにしみたThe sweat soaked my pajamas.ソースが白いテーブルクロスにしみたThe sauce s...
しんしん
1〔夜がふけていく様子〕夜はしんしんと更けていったThe night deepened silently.2〔寒さが身にしみる様子〕寒さがしんしんと身に染みるThe cold pierces t...
骨
I1〔人間・動物の〕a bone骨ばる⇒ほねばる（骨張る）骨の多いbony骨のないbonelessいわしを骨ごと食べたI ate the sardine, bones and all.魚の骨がの...
ほねにしみる【骨にしみる】
北風が冷たくて骨にしみるようだったThe north wind was so chilly that I felt as if it were piercing me 「to the bone ...
凛凛
1〔りりしい様子〕勇気凛々たる若武者a bold, high-spirited young warrior2〔寒さなどが身にしみる様子〕夜気が凛々と身にしみたThe night air was ...
bite
[動]（bit；bit・ten，bit）1 他〈人・動物が〉〈体・物などを〉かむ，…にかみ［食い］つく；〈虫・ヘビなどが〉…を刺す；〈カニが〉…をはさむ；…をかみ切る，かんで裂く（off，out...
frost
[名]1 U霜，白霜（hoar frost）；C霜が降りることa late frost（春の）遅霜an early frost（秋の）早霜There was a heavy frost last...
home
[名]1 CU（生活の拠点となる）家（解説的語義）自宅，我が家，家庭；C住居，住宅（⇒house［類語］）a happy home幸せな家庭be away from home留守であるwork ...
I feel a frost in my bones.
寒さが骨身にしみる
penetrating
[形]1 〈物が〉突き［貫き］通す（ような）；〈寒さなどが〉身にしみる2 〈声などが〉よく通る，かん高い3 〈視線などが〉射るような，鋭い4 〈批評などが〉洞察力に富むpenetratingの派...
