You must keep your credit cards safe.
クレジットカードは安全に保管しなさい
You must look to your health.
健康に注意しなければならない
You must not misbehave so.
そんな無作法をしてはいけない
You must so instruct them that they will not repeat the mistake.
過ちを繰り返さないよう指導しなくてはなりません
You mustn't sign the contract until you hear from me.
私から連絡のあるまで契約書に署名してはいけない
You need to understand how this machine works.
君はこの機械の働きを理解しなければならない
You needn't write to me unless there is something new.
（あまりないとは思うが）何か新しいことがない限り手紙はよこさなくて結構です（◆You needn't write to me if there isn't anything new. は「何か新...
You never know.
((略式))ひょっとしたら（そう［こう］いうことになるかもしれない）；さあどうかな；先のことはわからない
You owe it to yourself to ask her for a date.
彼女にデートを申し込みたければ自分でやりなさい
You really made the party tonight.
あなたのおかげで今晩のパーティーは成功した
