せかいてきなちゅうもく【世界的な注目】
global attention
せかいてきなとうごうのながれのなかで【世界的な統合の流れの中で】
amid the global trend for integration
せかいてきなひはん【世界的な批判】
global criticism
せかいてきなぶーむ【世界的なブーム】
a global boom
せかいてきにちゅうもくされるようになる【世界的に注目されるようになる】
become a focus of worldwide attention
せかいてきにちょめいなでざいなー【世界的に著名なデザイナー】
a world-renowned designer
せかいてきにみとめられたきじゅん【世界的に認められた基準】
a globally accepted criterion
せかいてきにみとめられるせいひん【世界的に認められる製品】
a globally recognized product
せかいてきにゆうめいなさっか【世界的に有名な作家[小説家]】
a world-famous writer [novelist]
せかいてきひょうか【世界的評価】
international recognition
