そのふしょうじがかれのじにんをうながした【その不祥事が彼の辞任を促した】
The scandal contributed to his resignation.
そのふたんのおもさ【その負担の重さ】
the weight of the burden
そのふっきゅうをかんりょうさせる【その復旧を完了させる】
complete the restoration
そのふんかのしょうげき【その噴火の衝撃】
the impact of the eruption
そのふんそうにかいにゅうする【その紛争に介入する】
intervene in the conflict
そのふんそうはすでにらくちゃくしている【その紛争はすでに落着している】
The conflict has already been settled.
そのふんそうはにこくかんきょうぎでかいけつされるべきだ【その紛争は二国間協議で解決されるべきだ】
The dispute should be settled through bilateral talks.
