Your name will be (up) in lights.
君の名は脚光を浴びるだろう
Your participation is critical to the success of this project.
あなたの参加がこの計画の成功に必須だ
Your proposal sounds feasible.
君の提案はものになりそうだ
Your score is even with mine.
君の得点はぼくの得点と同じだ
Your suggestions sound good.
君の考えはよさそうだ
Your trumpeter's dead.
((略式))怪しいものだぞ（◆人がほらを吹く時に言い返して）
Your very presence will do.
君はいてくれるだけでいい
yours
（◆you の所有代名詞）代【相手】1 あなた（がた）のもの，君（たち）のもの，おまえ（たち）のものIs this hat yours?この帽子はあなたのものですかMy clothes are ...
yourself
（◆youの再帰代名詞）代（複-selves /-sélvz/）【相手】1 〔再帰用法〕あなた［君，おまえ］自身（を［に］）（⇒herself 1）Please help yourself to...
Yourself a generous man, you expect generosity in others.
自分が気前がいいもんだから，人にも気前のよさを期待するというわけだね
