That is quite usual with him.
それは彼にとってはいつものことだ
That may sometimes be the case.
その点はときに当てはまる場合もある
That would be telling.
((略式))それについては（秘密なので）言えません
that's no way to do
そんな風に…をしてはいけません
thaw
[動]1 自〈凍結したものが〉解ける（解説的語義）〈雪・氷・湖などが〉解ける，〈冷凍食品が〉戻る（out）（⇔freeze）；〔itを主語にして〕雪解けの季節になるIf frozen food ...
The players have to be well conditioned.
選手はコンディションを整えなくてはならない
The reverse is true for adults.
大人には逆が当てはまる
The rule does not hold here.
その規則はこの場合には当てはまらない
The rule is not applicable to the case in question.
その規則は問題のケースには当てはまらない
The same comments apply to numerous people.
同じことが多くの人に当てはまる
