I am not quite finished with that book.
その本をまだ完全に読み終えてはいない
I can't help it.
私としてはどうしようもない
I can't promise (anything)
((略式))(やってはみるが)何も保証できないよ
I don't know the first thing about it.
そのことについては皆目知らない
I have a beef about that.
それについては不満がある
I have a plane to catch.
急いで飛行機に乗らなくてはいけない
I have to look after two dear little boys.
私はかわいい二人の息子の面倒を見なくてはならない
I informed myself of all the important details.
大事な詳細事項についてはすっかり調べあげた
I know bupkis about it.
それについてはまったく何も知らない
I know nothing further about it.
それについてはこれ以上何も知りません