The love of God is broad.
神の愛は広大である
The map is meant to show recent border changes.
この地図は最近の境界変更を示すためのものである
The Middle East is one of the cradles of civilization.
中東は文明の発祥地の１つである
The mischief (of ...) is that ....
（…について）困る［いやな］点は…である
The mystery is getting closer to being solved.
謎はもうすぐ解明されそうである
The new tax law benefits large businesses.
新しい税法は大企業に有利である
The party now is in opposition.
その政党はいま野党である
The patient requires constant care.
その患者は絶えず世話が必要である
the principle that men and women should be equal
男女が平等であるべきだという基本的な考え方
The problem is most acute in rural areas.
その問題は農村地域で最も深刻である
