There is a possibility, however slight it may be.
ほんの少しでも可能性がある
There is more than one way [There are more ways (than one)] to skin a cat.
（ものごとを達成する）方法はいくらでもある
there's a first time for everything
((略式))何事にでも初めてのことはある
there's always A
((略式))いつでもＡ（物・人）がある［いる］じゃないですか（◆提案）
there's little [no, not much] love lost
嫌悪；（…間の）憎しみ，敵意≪between≫（◆古くは愛し合っている，の意味でも用いた）
thermal imager
《軍事》熱線暗視装置（◇昼間でも使え，煙の背後まで見通せる）
These scissors are not sharp.
このはさみは切れない（◆１丁でも２丁以上でもこのようにいう；１丁を強調したいときはThis pair of scissors isn't sharp. のようにいう）
These trousers are dirty.
この［これらの］ズボンはよごれている（◆１本でも２本以上でもよい；２本以上であることを明示する場合は，these pairs of trousersを用いる）
they
（◆三人称複数主格）代1 彼［彼女］らは［が］，それら［あれら］は［が］As for our children, they are doing well at school.うちの子どもたちはと...
They seem to know everything.＝It seems that they know everything.
彼らはなんでも知っているようだ
