yes and no
そうだとも言えるしそうでないとも言える
Yes, indeed!
そうですとも
Yes, ma'am.
はい，奥様［先生，お母さん，上官殿］（◆文尾に軽く添え，'m とも書かれる）
yet
[副]1 〔肯定文で〕（ある時点で）まだ，依然として；〔否定文で〕（ある時点で）まだ（…ない）；〔疑問文で〕（ある時点で）すでにもう（…か）It's early yet.まだ早い（◆否定文はIt...
You are going to do as I tell you.
言いつけたとおりにするんだよ（◆命令的；((略式))ではbe gonna doになることもある）
You bet!
((略式))（強い肯定を示して）そうだとも，もちろん，いいとも（Yes!，Surely）
You can stick this job if you don't give me decent wages.
まともな賃金を払わないならだれがこんな仕事を引き受けるか
You have a good reason to be worried.
心配するのはもっともです
You haven't lived if [until] .....
（…を）してこそ人生というものだ；ぜひとも…すべきだ
You may well believe it.
君がそれを信じるのももっともだ
