You begin, John.
ジョン，君から始めなさい
You can stop lying now.
うそもいい加減にしなさい（◆指示）
You can take either book.
どちらの本でも取りなさい
You had better see a doctor.
医者に診てもらったほうがいい［診てもらいなさい］
You may choose which you like.
どれでも好きなのを選びなさい（◆関係節の動詞はchoose，like，please，want，wishなど）
You must keep your credit cards safe.
クレジットカードは安全に保管しなさい
You owe it to yourself to ask her for a date.
彼女にデートを申し込みたければ自分でやりなさい
You shall love your neighbor as yourself.
隣人を自分のように愛しなさい
You should bring an umbrella with you.
傘を持っていきなさい
You should report on your progress in two weeks.
２週間の進捗しんちょくを報告しなさい
