にてひなる【似て非なる】
sham似て非なる紳士a sham [pseudo] gentlemanその鳥は鷲わしに似て非なるものだThat bird only looks like an eagle.
にてもにつかない【似ても似つかない】
父親とは似ても似つかない息子だHe does not resemble his father at all.注文した物とは似ても似つかぬ物を送ってきたThey sent me an articl...
にてんさんてん【二転三転】
状況は二転三転したThe situation changed again and again.
にてくおうとやいてくおうと【煮て食おうと焼いて食おうと】
あいつを煮て食おうと焼いて食おうとおれの勝手だI can do whatever I please with him.
にてもやいてもくえない【煮ても焼いても食えない】
煮ても焼いても食えないやつa tough [hard] customer (to deal with)
