without a murmur
一言の不平も言わずに
without a scratch
かすり傷ひとつ負わずに
without a stop
止まらずに，絶えず
without a wink of the eyelid
まばたき一つせずに
without any difficulty
何の困難もなしに（with no difficulty）．
without bias and without favor
公平無私に
without breaking (one's) stride
つかえずに
without breaking (a) sweat
汗ひとつかかずに（楽々と）
without ceremony
簡素［無造作］に；ぶしつけに
without challenge
こちらから何もしないのに
