oops
[間]((略式))おっと，しまった（whoops）（◆失敗・へまをやったときなどの軽いろうばい・驚きなど）
out on A's ear
((略式))（特にへまのため）Ａ（人）をたちどころにほうり出して，即刻首にして
perpetrate
[動]他1 〔しばしば受身形で〕((形式))〈犯罪・過失などを〉犯す，〈悪事などを〉行う2 〈へまなどを〉（人に）する，しでかす≪on≫perpetrateの派生語perpetration名悪事...
play [act] the fool
1 道化役をする2 ばかなまねをする；へまをやらかす
pull a boner
大へまをする
put one's foot in [into] it
1 うっかり踏み込んで窮地に陥る2 へまなことを言う，どじを踏む，ばつの悪い思いをする
sad sack
((米略式))（人がいいのに）へまばかりする人［兵士］，どじ助
schlemazel
[名]((米俗))へまなやつ，どじ語源［イディッシュ「悪い運」］
schlemiel
[名]((米略式))へまなやつ，どじ；（だまされやすい）お人よし語源［イディッシュ］
screw
[名]C1 ねじ（くぎ）；((英))ねじ穴tighten (up) [loosen] a screwねじを締める［ゆるめる］1a ねじ（のらせん構造）に似たもの；ふた，コルク抜き；（締め具・ジャ...
