She always looks at me like I am from stupid.
まるでぼくがまぬけであるかのような目で彼女はいつもぼくのことを見る
She could hardly believe her luck.
彼女は自分の幸運がまるで信じられなかった
She looked as if she had seen a ghost.
彼女はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた
something
[代]1 あるもの［こと］，何か（◆(1) 通例肯定文・平叙文に用いるが，否定文・疑問文・条件節にも用いることがある；⇒anything[語法]．(2) something を修飾する形容詞はあ...
something like A
1 いくぶんＡ（物・事）のようなThe song sounded something like this.その歌はざっとこんな調子だった（◆ハミングなどの前置き）2 およそ［ざっと］Ａ（数量）で...
sound1
[名]1 CU（物・人が出す）音（解説的語義）声，音声，音響，響き；物音，ざわめき，話し声（◆不規則で不愉快な音は noise，音楽的な音は tone）the sound of laughter...
spectrum
[名]（複-tra /-trə/，～s）1 〔通例the ～〕《光学》（光の）スペクトル，分光スペクトル（の全域）；《物理学》（電磁波の）スペクトル，電磁スペクトル（の全波長帯域）all the...
stuff
[名]U1 ((略式))（漠然と）もの（解説的語義）もの，しろもの（◆正確な名前が必要のないとき，わからないときなどに用いる）；物事，やり方，ふるまいpretty good stuffとてもいい...
That sounded like a threat.
それはまるで脅しのようだった
The two lawyers represent opposite ends of the spectrum.
２人の弁護士はまるで考えが対極だ
