めをほそめる【目を細める】
孫の姿を見て，彼は目を細めたHe was all smiles at the sight of his grandchild.
めをまるくする【目を丸くする】
おうむが飼い主のまねをすると子供たちは目を丸くしたWhen the parrot mimicked the owner's voice, the children stared at it in...
めをまわす【目を回す】
1⇒きぜつ（気絶）2〔ひどく忙しい〕今日は来客続きで目を回したI have had a hectic [busy] time today with visitors coming one aft...
めをみはる【目を見張る】
この10年間の街の変わりように目を見張ったI was totally amazed [astounded/stunned] to see how much the town had change...
めをむく【目をむく】
「こんなことも分からないのか」と，父は目をむいたFather glared at me and said,“Can't you even understand this?”
めをむく【目を剥く】
値段の高さに目をむいたI was shocked [startled] by its high price.／Its high price shocked me.／I opened my eye...
めをむける【目を向ける】
彼らは私に疑いの目を向けたThey regarded me with suspicious eyes.中近東の問題に目を向けるturn one's eyes [attention] to the...
めをやる【目をやる】
彼女の方に目をやるlook toward her遠くに目をやるlook into the distance
