遊ばせる
1〔遊ぶようにさせる〕let ((a person)) play彼女はジグソーパズルで子供を遊ばせたShe amused [entertained] the child by having hi...
惜しい
1〔失いがたい〕命が惜しいLife is dear [precious] to me.惜しい人をなくしたものだHis death is a great loss (to us).惜しそうにgru...
惜しむ
1〔大切にする〕hold ((a thing)) dear名を惜しむplace great value on one's reputation／hold one's reputation dea...
持ち腐れ
これではいわゆる宝の持ち腐れだThis is a case of pearls cast before swine.こんなすばらしい品を持ち腐れにするのはもったいないIt is a shame ...
勿体ない
1〔惜しい〕wasteful水をそんなに流してはもったいない「How wasteful [What a waste] to let the water run like that!2〔過分である...
be too good for A
〈人・事が〉Ａ（人）にはよすぎる，もったいないI am married to a woman who is too good for me.私は自分にはもったいない女性と結婚しているHangin...
good
[形]（bet・ter /bétər/；best /bést/）1 〈物・事が〉よい（解説的語義）良質の，優れた，立派な；〔間投詞的に〕よし，（それは）よかったgood weatherよい天気G...
I am married to a woman who is too good for me.
私は自分にはもったいない女性と結婚している
sinful
[形]1 （宗教上の）罪を犯した，罪深い；邪悪の2 ((略式))罰当たりな，とんでもない3 申し訳なく思う［もったいない］くらいのsinfulの派生語sinfully副sinfulness名
waste
[動]1 他〈価値あるものを〉むだにする（解説的語義）〈金・時間・才能などを〉（…で/…して）浪費［空費］する，〈機会などを〉（むざむざと）取り逃がす（away）≪on，over，in/doin...
