[他動詞]
  1. 1 〈物を〉(…に)空費する,〈金・時間・才能などを〉(…に)浪費[消耗]する;((しばしば受身)) 〈親切・微笑などを〉(人に対して)無駄[ふい]にする((onoverin ...))
    • waste words
    • 無駄なことを言う,贅言ぜいげんを費やす
    • have no time to waste
    • 余分な時間はない;急がなければならない
    • The pitcher decided to waste one.
    • ピッチャーは次の1球を遊ぶ[ウェストする]ことにした.
  2. 2 〈機会などを〉利用しそこなう[しない],逃がす
  3. 3 〈岩などを〉徐々に破壊する,すり減らす,摩滅させる
    • Long dry periods wasted the land.
    • 長い乾期のためにその土地は不毛になった.
  4. 4 〈病気・老齢などが〉〈肉体・健康・体力を〉衰え[衰弱,やつれ]させる
  5. 5 ((文語・俗)) 〈国・土地などを〉荒廃[破滅]させる,破壊する(destroy)
  6. 6 ((米俗)) 〈人・敵を〉殺す,殲滅せんめつする;((話)) 〈人を〉手ひどくやっつける,のす
  7. 7 〔法律〕 〈不動産を〉毀損きそんする.
━━ [自動詞]
  1. 1 〈物・金・時間などが〉無駄になる,無駄遣い[浪費]される((時に away))
    • Waste not, want not.
    • ((ことわざ)) 無駄がなければ不足もない.
  2. 2 〈物が〉しだいに消耗する,徐々になくなる,だんだんすり減る
    • A candle wastes in burning.
    • ろうそくは燃えてしだいに減っていく
  3. 3 〈人が〉やせ衰える,体力が弱る;憔悴しょうすいする,衰弱する((away));〈人の〉体重が減る;〈競馬の騎手が〉減量する
    • She wasted (away) to 80 pounds before she died.
    • 彼女は死ぬ前にはやせて80ポンドになった.
  4. 4 〈富・権力などが〉衰える
  5. 5 ((今はまれ)) 〈時が〉徐々に経過する,過ぎてゆく
    • Time wastes too fast.
    • 時はあまりにも速く過ぎ去る.

wasteの慣用句・イディオム

  1. waste one's breath
━━ [名詞]
  1. 1 ((しばしば a waste)) 無益な消費[出費],浪費,空費
    • Haste makes waste.
    • ((ことわざ)) せいては事をし損じる.
  2. 2 (機会などを)利用しないこと,見逃すこと((of ...)).
  3. 3 (身体組織のゆっくりした)破壊,消耗;((主に方言)) (病気による)衰弱
  4. 4 不用物,無用の長物;廃棄物,ごみ(garbage);廃液[水];役に立たない物;((wastes)) 排泄はいせつ
  5. 5 (生産過程で生じた)残り物,余り物,不要な副産物
  6. 6 (戦争・火災などによる)荒廃;荒廃した地域[場所]
    • The forest fire left a blackened waste.
    • 森林火災で黒く焼けこがれた土地が残った.
  7. 7 未開発[未開墾]の土地,荒地;(農耕に不適な)荒地,荒野;砂漠地帯
  8. 8 ((しばしば wastes)) ((文語)) (海・空などの)茫漠[荒涼]とした広がり;(時間などの)果てしなく長い間
    • a waste of snow
    • 荒涼とした雪原.
  9. 9 (機械類の油をふき取る)ぼろ布,ウエス;吸湿材.
  10. 10 〔地文〕 風化・化学分解によってできる岩石破片,水流などで運ばれる岩屑がんせつなど.
  11. 11 ((wastes)) 排泄物;消化されていない食べ物.
  12. 12 〔採鉱〕 ずり,廃石:鉱石と共に採掘される経済的価値のない低品位鉱石など.
  13. 13 =waste pipe.
  14. 14 〔法律〕 不動産の毀損きそん.
  15. 15 ((廃)) (物の)豊富(profusion).

wasteの慣用句・イディオム

  1. go [or run] to waste
    • 無駄になる,浪費される
      • She hates to see good food go to waste.
      • 彼女は食べ物が無駄にされるのを見るのを嫌がる.
  1. lay waste ...
    • ((文語)) 〈土地・家などを〉荒廃させる,破壊する,台無しにする⇒RAVAGE【類語】
      • Forest fires lay waste thousands of acres yearly.
      • 山火事で何千エーカーもの山林が毎年駄目になる.
━━ [形容詞]
  1. 1 利用[活用]されていない
    • waste energy
    • 利用されていないエネルギー
    • waste talents
    • 埋もれた[生かされていない]才能.
  2. 2 〈土地・地域などが〉荒れた,荒涼とした;不毛の,人の住まない;無人の.
  3. 3 ((廃)) (破壊・衰退のために)廃墟となった,荒廃した
  4. 4 残った,余分の
  5. 5 役目を終わった,使用済みの;不用の,不用になった
  6. 6 〈努力などが〉無駄になった(wasted),報われない.
  7. 7 廃棄された;廃物の.
  8. 8 〔生理〕 老廃の,排泄される:生体に利用されない無用な物についていう
  9. 9 ((しばしば複合語)) 廃物[ごみ,汚水]用の
  10. 10 ((廃)) 過度の;不必要な.
作品名
[文学・著作物]The Waste Land『荒地』T.S.Eliot の詩集(1922).
語源
c1200.(形容詞)中期英語<古期北フランス語 wast(古期フランス語 g(u)ast)<ラテン語 vstus 荒れ果てた;(動詞)中期英語<古期北フランス語 waster(古期フランス語 g(u)aster)<ラテン語 vstre(vstus の派生語);(名詞)中期英語<古期北フランス語 wast(e)(古期フランス語 g(u)aste),一つには<ラテン語 vstum(vstus の中性形名詞用法),また一つには waster の派生語

wasteの派生語

  1. wastable [形容詞]
  2. wasteless [形容詞]