We are very pleased (that) you've succeeded.
君が成功して大変うれしい
We can't be too cautious.
いくら用心してもしすぎることはない
We cannot write off this incident as mere bad luck.
この事故を単なる不運として片づけることはできない
We decided that the apparatus should be used as an ironing table.
その装置をアイロン台として使うことに決めた（◆((米))ではWe decided that the apparatus be used ....と仮定法現在を用いる；ただし「困難だろうが，無理に...
We differed as to the solution to the problem.
その問題の解決策に関して意見を異にした
We fully realize the hardship conditions.
難局は重々承知している
We had an understanding that ....
…という取り決めをしていた
We have enough to give everyone a drink.
飲み物は皆さんに１杯ずつ行き渡るだけは用意しています
We have kept the electric fan going all day.
一日中扇風機をつけたままにしている
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
家を購入してから多くの箇所に手を加えてきた
