あなたまかせ【あなた任せ】
この件はあなた任せにはできないThis matter should not be left 「in the hands of others [to take care of itself].（▼...
あなをうめる【穴を埋める】
彼の穴を埋めるには二人必要だIt will [would] take two people to fill his shoes.
兄貴
1⇒あに（兄）2〔年長者，先輩など〕あの人は私の兄貴分ですHe's like a big brother to me.
彼の手
1〔あの手段〕あの手でいけばきっと大丈夫だIf I do it that way, I'm sure to succeed.彼はあの手で５人をだましたHe deceived five peopl...
彼の通り
あの通りにやればいいDo it 「like that [that way].あの通りいい人だAs you can see, he is a very good man.警告を無視するからあの通り...
彼の人
あの人のことが忘れられないI cannot forget him [her].
彼の世
the next worldあの世に行くgo to the next worldやっと訪ね当てた彼女は既にあの世の人であったWhen I finally 「tracked her down [d...
暴く
1〔他人の秘密などをばらす〕expose; disclose; reveal; bring to light秘密を暴くreveal [expose] a secret策略を暴くexpose a ...
暴れる
I〔乱暴な行いをする〕act violently；〔激して〕rage；〔逆上して〕run amuck [amok]；〔群衆が〕riot；〔馬などが〕become unruly；〔もがく〕stru...
溢れる
1〔水がいっぱいになってこぼれる〕overflow；〔氾濫する〕flood, be inundatedバケツがあふれているThe bucket is overflowing.ふろおけから水があふ...
