むしゃぶりつく
seize tight hold ((of))；throw one's arms tightly around ((a person))少年は怒って兄にむしゃぶりついたThe boy grabb...
睦まじい
夫婦の仲がむつまじいThey are happily married.両家は極めてむつまじい間柄だったThe two families were on very friendly terms.兄...
貰う
1〔物を受け取る〕get; be given父からもらった辞書a dictionary my father gave me毎月５千円小遣いをもらうI get [receive] five tho...
養う
I1〔養育する〕bring up; rear; raise私は両親がなく兄が養ってくれたI have no parents and was 「brought up [reared/raised]...
厄介
I〔面倒なこと〕trouble; a burden厄介な troublesome; burdensome彼が厄介な仕事を持ち込んで来たHe brought in a troublesome ta...
やっかいもの【厄介者】
1〔居候〕a hanger-on ((複 hangers-on))；〔扶養家族〕a dependentうちには厄介者が二人いるI have two dependents in my family...
輸血
(a) blood transfusion輸血をしてもらったI had [was given] a blood transfusion.兄が私の命を救うために輸血を申し出てくれたMy broth...
湯気
steamやかんから湯気が出ているThe kettle is steaming.スープから湯気が立っているSteam is rising from the soup.どうも湯気にあたったらしいI...
ゆげをたてて【湯気を立てて】
父は湯気を立てて怒ったMy father flew into a rage.兄の日記を読んだら，湯気を立てて怒っていたMy brother was 「hopping mad at [furiou...
余程
1〔随分〕彼女はよほどの美人だったらしいShe seems to have been a very [stunningly] beautiful woman.君の家まではよほどの距離がありますか...
