和やか
和やかな 〔気心の合った〕congenial；〔平和な〕harmonious, peaceful；〔人が感じのよい〕amiable和やかな光景だったIt was a peaceful scene...
なごやかな【和やかな】
〔気心の合った〕congenial；〔平和な〕harmonious, peaceful；〔人が感じのよい〕amiable和やかな光景だったIt was a peaceful scene.交歓会...
涙
Ia tear涙を流すshed tears／〔泣く〕 《文》 weep涙にぬれた顔a tearful face涙が目にあふれた［浮かんだ］Tears 「welled up in [sprang ...
なみだをさそう【涙をさそう】
気の毒な光景は私たちの涙をさそったThe pitiful sight moved us to tears.
吐き気
I〔むかつき〕nausea吐き気がするI feel nauseated [sick].それを見ただけで吐き気を催すThe mere sight of it is enough to turn m...
初めて
for the first timeその時初めて親のありがたさが分かったI realized then for the first time how much I owe my parents....
傍目
⇒はた（端）2その光景ははた目にも気の毒なくらいだったThe sight aroused pity in even a casual observer (like me).はた目には幸せそうに見...
離れる
1〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers away [at a distance of 100 kilometers] from...
場面
1〔舞台のシーン〕a scene場面が変わったThe scene changed [shifted].2〔光景〕a scene; a sightとても楽しい場面に出会ったI came acros...
悲惨
misery悲惨な 〔ひどく不幸な〕miserable ((surroundings))；〔哀れな〕pathetic ((stories))；〔悲劇的な〕tragic ((events))悲惨な...
